Sentence examples of "which of you" in English

<>
Tell me which of the two cameras is the better one. Sag mir, welche der beiden Kameras besser ist.
It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
I know which of these two girls you like. Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt.
Don't let his snide remarks get the best of you. Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen.
Time will show which of us is right. Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.
This is an important thing for all of you. Das hier ist wichtig für euch alle.
Which of the two ways do you choose? Welchen der beiden Wege wählst du?
It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
I know which of the two girls you like better. Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir besser gefällt.
She is making use of you. Sie benutzt dich.
That music always reminded me of you. Diese Musik erinnert mich ständig an dich.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
It's because of you that we were late. Deinetwegen kamen wir zu spät.
Are both of you ready to go? Seid ihr beide bereit zu gehen?
It's very nice of you to help me. Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.
It is very brave of you to vote against the plan. Es ist sehr mutig von dir, gegen den Plan zu stimmen.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
It is kind of you to give me a birthday present. Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Let me take a picture of you. Lass mich ein Foto von dir machen.
It was stupid of you to have turned down the offer. Es war dumm von dir, dass du das Angebot abgelehnt hast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download