Sentence examples of "couldn't" in English with translation "poder"

<>
show all
I couldn't be gladder! Eu não poderia estar mais agradecido!
Tom couldn't be happier. Tom não podia estar mais feliz.
I couldn't believe it Eu não pude acreditar
I couldn't do that either. Eu também não poderia fazer isso.
He couldn't get the job. Ele não podia conseguir o emprego.
I couldn't have expressed it better. Não poderia tê-lo expressado melhor.
She couldn't go to the wedding. Ela não pôde ir ao casamento.
The ring couldn't be found anywhere. O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
Why couldn't you come on Saturday? Por que você não pôde vir no sábado?
The weather couldn't have been better. O tempo não poderia estar melhor.
I couldn't but buy such lovely dolls. Eu não pude comprar bonecas tão adoráveis.
I couldn't help laughing at the plan. Eu não pude evitar rir do plano.
He was sick, so he couldn't come. Ele estava doente, então não pôde vir.
He couldn't speak because the audience was too noisy. Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho.
He was so poor that he couldn't buy bread. Ele era tão pobre que não podia comprar pão.
He couldn't attend the meeting because he was sick. Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.
Even if I wanted to, I couldn't do that. Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo.
She explained to him why she couldn't visit him. Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.
Tom couldn't do anything about it at that time. Tom não pôde fazer nada naquela hora.
I couldn't attend the party on account of illness. Não pude comparecer à festa devido à doença.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download