Sentence examples of "leaving" in English with translation "deixar"

Select source language

Select target language

Translations: all260 deixar121 sair81 partir45 abandonar5 partida1 other translations7

show all

I'm leaving you tomorrow. Eu te deixarei amanhã.

I am not leaving you. Não vou te deixar.

Look! They are leaving the house. Olhe! Eles estão deixando a casa.

They were prohibited from leaving the hotel. Eles foram proibidos de deixar o hotel.

The thief fled without leaving any traces. O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.

She's leaving the country in six months. Ela está deixando o país dentro de seis meses.

We have decided on leaving this town tomorrow morning. Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã.

Did you leave a tip? Você deixou gorjeta?

Can I leave a message? Posso deixar uma mensagem?

Leave me a message, please. Deixe um mensagem para mim, por favor.

Innsbruck, I must leave you. Innsbruck, eu devo te deixar.

Don't leave me here. Não me deixe(m) aqui.

I'll never leave you. Eu nunca vou te deixar.

I'll leave a deposit Vou deixar um depósito

I left behind something today. Eu deixei algo para trás hoje.

I left the door open. Deixei a porta aberta.

We left him some cake. Deixamos um pouco de bolo para ele.

Last year she left Japan. No ano passado, ela deixou o Japão.

He left the window open. Ele deixou a janela aberta.

Not one was left alive. Ninguém foi deixado vivo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download