Sentence examples of "leaving" in English with translation "partir"

<>
show all
What time are we leaving? A que horas partimos?
The train is leaving soon. O trem parte em breve.
We’ll be leaving tomorrow. Estaremos partindo amanhã.
We are leaving here soon. Nós partiremos em breve.
She told him that she was leaving. Ela lhe disse que estava partindo.
He is leaving for New York next week. Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
She is leaving for her hometown tomorrow morning. Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
Please check in at least an hour before leaving. Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.
It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it? É amanhã que você parte, não é?
It's time to leave. É hora de partir.
I'm about to leave. Estou para partir.
I'm ready to leave. Estou pronto para partir.
It was time to leave. Era hora de partir.
The train leaves at nine. O trem parte às nove.
The train has just left. O comboio acabou de partir.
He left an hour ago. Ele partiu há uma hora.
When are you going to leave? Quando você vai partir?
What time do we leave tomorrow? A que horas vamos partir amanhã?
He'll leave for Tokyo tomorrow. Ele partirá para Tóquio amanhã.
Your train leaves from Platform 10. Seu trem parte da plataforma 10.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download