Sentence examples of "Broken" in English with translation "разбитый"

Select source language

Select target language

Translations: all3687 нарушать731 сломать379 разбивать321 сломаться266 вламываться163 сломанный147 прорваться132 разбитый108 разрушаться104 вломиться81 ломать73 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 сломленный10 преступать10 сорвать10 переломить7 обрываться6 разламывать5 проломить3 срываться2 проламывать2 ломиться1 разломиться1 ломаный1 other translations745

show all

He's a broken person. Он разбит.

$47 and two broken glasses. 47 баксов и два разбитых стакана.

One Timex digital watch, broken. Электронные часы Таймекс, разбитые - одни.

My crystal glasses are broken! Мои хрустальные рюмки разбиты!

Wandering, Alone with a broken heart Брожу совершенно один, И сердце мое разбито

My heart broken and in pieces. Мое сердце разбито на куски.

The broken window was boarded up. Разбитое окно было заделано досками.

Don't step on the broken glass. Не наступайте на разбитое стекло.

The broken hearted are the walking dead. Люди с разбитым сердцем - живые мертвецы.

Same goes for this broken champagne glass. Так же, как и этот разбитый фужер.

A heavyset fellow, with a broken nose? Грузный мужчина, с разбитым носом?

That line is broken up into 32 squares. Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,

Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.

They appear to have been broken into fragments. По-видимому, они разбиты на фрагменты.

Why was my archive broken into multiple zip files? Почему архив разбит на несколько ZIP-файлов?

I know what you two little broken teacups need. Я знаю, что вам нужно, парочка маленьких разбитых чайных чашечек.

~ but one of the figurines must have been broken. Но одна из фигурок должно быть разбита.

Because he was stabbed with a broken champagne glass. Потому что его пырнули осколком разбитого фужера.

I shall use this crossbow to pierce my broken heart. Я использую этот арбалет, чтобы пронзить моё разбитое сердце.

You want her to grow up in a broken home? Ты хочешь чтобы она росла в разбитом доме?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download