Sentence examples of "By" in English with translation "путем"

<>
show all
By creating a quality order Путем создания заказа контроля качества
Others were picked by lottery. Другие были выбраны путём жеребьёвки.
Add a field by entering data Добавление поля путем ввода данных
He committed suicide by hanging himself. Он совершил самоубийство путём повешанья.
Combine documents by copying and pasting Объединение документов путем копирования и вставки
Summing data by grouping and pivoting Суммирование данных путем группировки и сведения
b. by reopening erroneously closed positions; b. путем восстановления ошибочно закрытых позиций;
By reducing primary expenses, then reducing taxes. Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
He did it by creating a movement. Он делал это путем создания движения.
By extracting the detonator with our transporter. Путем извлечения детонатора нашим транспортером.
Tradition can only be countered by creativity. Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
Add a field automatically by entering data Автоматическое добавление поля путем ввода данных
Block items by creating a quality order Блокировка номенклатур путем создания заказа контроля качества
You may, by placing an Order with us: Путем размещения Ордера у нас вы можете:
Restraints on production or sales, including by quota Ограничение производства или продажи, в том числе путем установления квот
You can accomplish this by configuring Policy Tips. Это выполняется путем настройки подсказок политики.
Invite someone by sending a one-time link Приглашение людей путем отправки одноразовой ссылки
Fraud by false representation, forgery, false instruments, manslaughter. Мошенничество путем умышленного введения в заблужение, подлог, непреднамеренное убийство.
To select the recipients by creating a query: Выбор получателей путем создания запроса.
Insert a line by typing a few characters Вставка строки путем ввода символов
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download