Sentence examples of "By" in English with translation "за"

Select source language

Select target language

Translations: all149578 на37983 к20545 по18217 за14176 в соответствии с4905 путем1773 в силу1328 в соответствии со649 в разбивке по281 ко269 около232 мимо95 рядом с83 возле64 рядом со14 в разрезе13 подле1 other translations48950

show all

By main responsible on customer По главным ответственным за клиента

By main responsible on prospect По главному ответственному за перспективного клиента

By express mail outside Latvia Курьерской почтой за пределы Латвии

By main responsible on contact По главному ответственному за контакт

Penile tissue inch by inch Дюйм за дюймом разрезая пенис

By main responsible on vendor По главным ответственным за поставщика

Drop by Cherrywood this evening. Заходите за деньгами вечером в мое поместье.

Problems caused by missing permissions Проблемы из-за отсутствия разрешений

Leading me by the hand. Водят меня за ручку.

I grab him by the hand. Я хватаю его за руку.

I led him by the hand. Я вёл его за руку.

"Holy, holy, holy" moment by moment. "Сокровенный, сокровенный, сокровенный" кадр за кадром.

WEBMONEY - fee charged by webmoney system WEBMONEY - Комиссия за вывод средств взимается системой webmoney

Jim seized Julie by the arm. Джим схватил Джули за руку.

Step by step, it does narrow. Шаг за шагом, он уменьшается.

She caught me by the arm. Она схватила меня за руку.

I held him by the collar. Я держал его за воротник.

He took her by the hand. Он взял её за руку.

The boathouse down by the dock? В сарае за доками?

Authorised by the Financial Conduct Authority Утверждено службой по контролю за финансовыми операциями

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download