Sentence examples of "Chased" in English

Select source language

Select target language

Translations: all208 преследовать80 гоняться48 гнаться24 other translations56

show all

You chased away the mayor, because he was a friend of mine. Вас всех мэр выгонит, потому что он мой друг.

I chased you for long enough. Я довольно долго за тобой бегал.

He chased me out of there. Меня он выгнал.

I shooed and chased them away. Я крикнула и прогнала их.

Like that, I never chased Mahalakshmi. Так я никогда не бегал за Махалакшми [богиня изобилия].

And chased him out of the house? И выгнал из дома?

Yes, we chased her out of town. Да, мы же выгнали ее из города.

You chased alcohol with worm wood, John. Это полынь и алкоголь, Джон.

You chased everyone out of my house! Вы выгнали всех из моего дома!

Your ship has chased ours far inshore. Ваш корабль загнал наш близко к берегу.

Chased me out in the hallway, screaming. Выпихнула меня в коридор, орала как истеричка.

So, naturally, they chased him out of town. Естественно, они прогнали его из города.

That women chased you like cats in heat. И что женщины льнут к тебе, как кошки.

Hell, yes, and chased him out of the house. Конечно, чёрт возьми, я его выгнал.

He chased her out, like he's chasing us! Он ее выгнал, как выгнал и нас!

We chased this purse-snatcher up into these apartments. Мы ловили карманника в жилых кварталах.

I know we still haven't chased girls together. Конечно, мы пока ещё не бегали вместе за девками.

I chased her and there was a cave-in. Я погнался за ней, потом было обрушение.

We chased it into the sun, it got away. Мы выгнали его на солнце, а он сбежал.

A mob chased Burt home with hollers and hoots. Толпа бежала за Бёртом с криками и гудками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download