Sentence examples of "Coming" in English with translation "браться"

Select source language

Select target language

Translations: all13172 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 будущий96 встречать83 приходиться79 переходить76 грядущий70 заезжать53 взяться42 браться42 приход40 прилетать37 надвигаться37 наступающий27 приближающийся16 приходящий14 прибытие8 приплывать6 произойти4 происшедший4 приезд3 докатываться2 пришествие2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 other translations2657

show all

So where are all these coming from then? Так откуда же они все берутся?

Everybody coming together to pitch in and help out. Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать.

Then we'll figure out what our hourly rate is for coming up with nothing. Тогда мы выясним, что наша почасовая ставка берется ни за что.

Where good ideas come from Откуда берутся хорошие идeи?

Where does it come from? Откуда оно берётся?

Where does such rage come from? Откуда берется такая ярость?

Where does the energy come from. Откуда берется энергия?

You do whatever Work comes your way. Беретесь за любую работу, что вам подвернется.

Where else would ewe's cheese come from. Откуда же берётся овечий сыр.

But where does all the food come from? Откуда же берется вся эта еда?

But where do these intuitive judgments come from? Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?

What is morality and where does it come from? Что такое нравственность, и откуда она берётся?

Other profile data comes from your personal Microsoft account. Другие данные профиля берутся из вашей личной учетной записи Майкрософт.

Well, at first it appears to come from no one. Сначала кажется, что они берутся из ниоткуда.

Where does gayness come from, and how is it transmitted? Откуда берется гомосексуализм и как он передается?

When new species evolve, where do their viruses come from? Когда формируются новые виды, откуда берутся их вирусы?

Now, where does this upper city and lower city come? Откуда берутся эти верхний и нижний города?

Instead, the unit price comes from the intercompany purchase order. Вместо этого цена за единицу берется из внутрихолдингового заказа на покупку.

Greene's work helps us understand where our moral intuitions come from. Работа Грина помогает нам понять, откуда берутся наши моральные интуиции.

But whom does it come from when you just print it up? Но откуда берутся деньги, если их просто напечатать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download