Sentence examples of "Effective date" in English with translation "дата вступления в силу"
Translations:
all192
дата вступления в силу118
дата начала действия17
время вступления2
other translations55
Enter an effective date and an expiration date.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
The effective date indicates when the hierarchy becomes active.
Дата вступления в силу определяет, когда иерархия становится активной.
One price specifies an effective date and a project number.
Одна цены определяет дату вступления в силу и номер проекта.
The currency and the effective date are the primary criteria.
Валюта и дата вступления в силу — основные критерии.
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Specify the effective date and expiration date for each rule.
Укажите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каждого правила.
By default, the Planned effective date field displays today’s date.
По умолчанию в поле Плановая дата вступления в силу отображается текущая дата.
When you publish a hierarchy, you must specify an effective date.
При публикации иерархию необходимо задать дату вступления в силу.
You can enter an effective date that is in the future.
Можно ввести дату вступления в силу в будущем.
Auto-publish a catalog, based on the effective date of the catalog.
Автоматическая публикация каталога на основе даты вступления в силу каталога.
You can save a draft for each effective date that is published.
Можно сохранить черновик для каждой опубликованной даты вступления в силу.
The effective date of these Terms of Use is January 19, 2013.
Дата вступления в силу настоящих Условий использования: 19 января 2013 г.
An effective date is required in the definition of every cost price.
Даты вступления в силу требуется в определении каждой себестоимости.
An effective date is required in the definition of every transfer price.
Даты вступления в силу требуется в определении каждой трансферной цены.
The planned effective date applies to the entities associated with the case.
Запланированная дата вступления в силу применяется к объектам, связанным с обращением.
A cost record is initially entered with a pending status and effective date.
Запись затрат вначале вводится со статусом ожидания и датой вступления в силу.
The other price specifies an effective date, a project number, and a specific worker.
Другая цена определяет дату вступления в силу, номер проекта, и определенного работника.
Modify the procurement category, threshold amount, effective date, expiration date, and qualifiers for the rule.
Измените категорию закупок, пороговую сумму, дату вступления в силу, дату истечения срока действия и классификаторы для правила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert