Sentence examples of "Grown" in English with translation "выращивать"
Translations:
all6584
расти3024
вырастать856
вырасти809
растить493
выращивать456
становиться388
увеличивать54
отращивать41
выращиваться25
произрастать19
взращивать14
отрастать10
прирастать6
дорастать3
зарастать3
взрастать1
other translations382
Certain crops can be grown in their own homes.
Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.
But networks, markets where food is being grown locally.
Системы, рынки где еду выращивают локально.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Я полагаю, он будет выращен, при помощи нанотехнологий когда-нибудь в будущем.
The Guarani indigenous people of Paraguay have grown and used the herb for centuries.
Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.
Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts.
Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов.
Control of international movement of poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants
Контроль за международным перемещением семян мака, полученных из незаконно выращенного опийного мака
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция.
Anybody who consumes food grown or produced in the US should now be worried.
Все, кто потребляет продовольственные товары, выращенные или произведённые в США, должны теперь забеспокоиться.
She lost all that weight by drinking juice from vegetables grown in her greenhouse.
И она потеряла весь вес от того что пила сок из овощей, выращенных на почве в её оранжерее.
Some production of vegetables and citrus fruits is undertaken, and flowers are grown for export.
Имеется ряд предприятий по выращиванию овощей и цитрусовых, а также по выращиванию цветов на экспорт.
This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli.
Такая вакцина настолько мала, что её можно вырастить в обычной бактерии вроде кишечной палочки.
Resolving to fight the international trade in poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants,
будучи преисполнена решимости вести борьбу с международной торговлей семенами мака, полученными из незаконно выращиваемого опийного мака,
Control of the cross-border movement of poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants
Контроль за трансграничным перемещением семян мака, полученных из незаконно выращиваемого опийного мака
To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high-dose chemotherapy.
Чтобы проверить эту идею, мы обработали овариальный рак, выращенный в мышах, обычной высокой дозой химиотерапии.
By 1997, ICE had grown about 7 million trees, of which approximately 5 million had actually been planted out.
К 1997 году ИСЕ вырастил порядка 7 миллионов деревьев, из которых около 5 миллионов были посажены.
Cannabis herb continues to be grown and trafficked primarily in Africa, the Americas and Central, South and South-East Asia.
Траву каннабиса продолжают выращивать и торговать ею в основном в Африке, Северной, Южной и Центральной Америке, Южной и Юго-Восточной Азии.
Between 1995 and 2005, the area under flower cultivation had grown from approximately 316.45 hectares to 1,049.72 hectares.
За период с 1995 по 2005 годы общая площадь, отведенная под выращивание цветов, увеличилась примерно с 316,45 до 1049,72 га.
In 2006, the euro-zone economies may have grown by 2.7% on average, and should grow by 2.2% in 2007.
В 2006 году рост евро-зональных экономических систем может составить в среднем 2,7%, а к 2007 году они должны вырасти на 2,2%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert