Sentence examples of "Hated" in English with translation "ненавидеть"

Select source language

Select target language

Translations: all566 ненавидеть514 терпеть не мочь20 ненавистный12 очень не хотеть2 other translations18

show all

I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.

James Madison hated the idea. Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.

I thought we hated homecoming? Я думал, мы ненавидим вечер встречи выпускников?

They all hated each other. Они все друг друга ненавидели.

I hated that sea horse. Я ненавидел (-а) этого морского конька.

All three hated one another. Все трое друг друга ненавидели.

Hated to be cooped up inside. Ненавидел быть взаперти.

Tom and Mary hated each other. Том и Мэри ненавидели друг друга.

He hated me being a lawman. Он ненавидел меня за то, что я законник.

Man, we both hated goulash day. Блин, мы обе ненавидели гуляш.

The diva actress that everyone hated. Дива, которую все ненавидели.

I've hated Mages ever since. С тех пор я ненавижу магов.

I didn't know you hated Wilco. Я не знал, что ты ненавидишь Уилко.

I hated the people in the north. Я ненавидел людей с севера.

After Bahrain, I said I hated my cubicle. После Бахрейна я сказала, что ненавижу свою кабину.

He hated the world that derided his sacrifices. Он ненавидел мир, который превратил в шутку самопожертвование.

Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Куда бы вы ни бросили свой взгляд, везде люди глубоко ненавидели автократов.

I really, really, really hated the typeface Helvetica. Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика.

I'm Captain, but I thought you hated cheerleading. Я капитан, но я думала ты ненавидишь черлидинг.

Well my stomach - it was my stomach I hated. Мой живот - это то, что я ненавидела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download