Sentence examples of "Holding" in English with translation "держать"

Select source language

Select target language

Translations: all11230 проводить6154 удерживать923 проведение777 держать730 поддерживать391 содержать379 считать182 держаться152 хранить88 активы71 мнение45 содержание41 владение33 холдинговый33 холдинг29 придерживать23 авуары18 удерживание8 вмещать7 попридерживать4 актив1 ожидание посадки1 участок земли1 придерживание1 other translations1138

show all

Dotty is holding the receiver. Дотти держит телефонную трубку.

I'm holding the receiver. Я держу телефонную трубку.

You're holding the receiver. Ты держишь телефонную трубку.

Emergency force fields are holding. Аварийные силовые поля держат.

But I'm holding the calipers. Но я же держу циркуль.

And she was holding her baby. Она держала своего ребенка.

There I am holding the receiver. Вот я держу телефонную трубку.

And I'm holding the Quidditch Cup. И я держу в руках кубок по квиддичу.

Comrade, you're holding the hacksaw wrong. Товарищ, ты не правильно держишь ножовку.

Sir, the station's shields are holding. Сэр, станционные щиты держат.

Ron is holding Tammy's perfume, Girth. Рон держит духи Тэмми, "Стояк".

Yeah, like an idiot holding the skewer. Да, как идиот держащий шпажку.

The mainmast is holding too much weight. Грот-мачта держит слишком большой вес.

What am I holding in my hand? Что я держу в руке?

I'm holding homeboy's arms back. Я держу руки этому парню.

Are you holding up the whole Hollywood sign? Ты держишь всю надпись "Голливуд"?

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

We were holding his head under the water. Мы держали его голову под водой.

Don't shoot the girl holding the trigger. Не застрелите девчёнку держащую спусковой крючок.

I'm holding a scalpel in my hand. Я держу в руке скальпель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download