Sentence examples of "Link" in English with translation "связь"

Select source language

Select target language

Translations: all9638 связывать2278 ссылка2187 связь2037 связываться1823 звено214 соединять182 соединяться137 канал связи39 канал19 линк12 связка1 звеньевой1 other translations708

show all

Link to an existing list Связь с существующим списком

Link to a text file Создание связи с текстовым файлом

Create the link between the consoles. Установите связь между консолями.

Is it a link to oncogenesis? Есть ли связь у вируса с онкогенезом?

A temporary link to your time together. Временная связь из-за того, что вы были вместе.

Access displays the Link Tables dialog box. В Access откроется диалоговое окно Связь с таблицами.

Import or link to create a table Использование импорта или связи для создания таблицы

Link to data in a SharePoint list Связь с данными в списке SharePoint

The link in that case was clear. Связь в этом случае была очевидной.

There is no link between these two. Между этими двумя нет связи.

Link a project to a Collaboration Workspace Связь проекта с совместным рабочим пространством

Link to data in a shared document Связь с данными в общем документе

But what is the link between the two? Но какая же между ними связь?

Link YouTube channel to Google Analytics property ID Связь канала с идентификатором отслеживания Google Analytics

Select Link to file and then select OK. Установите флажок Связь с файлом и нажмите кнопку ОК.

Is this a link to a paedophile ring? Есть тут связь с бандой педофилов?

Learn how to connect consoles for system link play. Как соединить консоли для установления связи между несколькими консолями.

The link between cows and Dalits is well known. Связь коров и далитов хорошо известна.

There's a link between Kyle and his abductors. Есть связь между Кайлом и его похитителями.

There is an unbreakable link between language and culture. Существует нерушимая связь между языком и культурой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download