Sentence examples of "Listened" in English with translation "слушать"

Select source language

Select target language

Translations: all2003 слушать1151 послушать355 прислушиваться162 прослушивать161 выслушивать99 внимать40 other translations35

show all

And yet, nobody listened to them. И все еще, никто не слушает их.

I just sat there and listened. Я сидела и слушала.

You should have listened to me. Вам следует слушать то, что я вам говорю.

We listened to her for some time. Мы слушали её некоторое время.

And I listened to that excited talk. И я слушал, как они взволнованно говорят.

Let's hope that he listened attentively. Будем надеяться, что он слушал достаточно внимательно.

I listened to the music of birds. Я слушал музыку птиц.

I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.

We listened to his lecture on the radio. Мы слушали его лекцию по радио.

I could have listened to him for hours. Я могла бы слушать его часами.

Sitting on the chair, she listened to me. Сидя на стуле, она слушала меня.

Izetbegović listened, nodded, and, oddly, seemed to agree. Изетбегович слушал, кивал и, что удивительно, казалось, согласился.

Have any of you listened to my mixtape? Вы хоть слушали мой микстейп?

I percussed. I palpated. I listened to the chest. Я перкутировал, я пальпировал, я слушал шумы в груди.

They listened to the teacher with their eyes shining. Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.

You say you listened at home to the end? Говоришь, слушал всю передачу дома, до самого конца?

Ordinary people stood and listened to that for two hours. И два часа они стояли и слушали.

The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.

I listened to her meringue instructions in the car last week. Я слушал ее инструкции к безе в машине неделю назад.

I listened but couldn't make out what they were saying. Я слушал, но не мог взять в толк, о чём они говорят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download