Sentence examples of "Missed" in English

<>
Sorry I missed your call. Жаль, что пропустил ваш звонок.
Moreover, the estimate for the perimeter lighting system appeared to have missed the fact that no electrical outlets were available at most locations along the perimeter of the complex. Кроме того, в смете расходов на систему освещения внешнего периметра не учтен, как представляется, тот факт, что в большинстве точек по периметру комплекса отсутствует подвод электропитания.
The IMF’s Missed Opportunity Упущенная возможность МВФ
I missed you too, Uriel. Я тоже по тебе скучала, Уриэль.
He missed the last train. Он опоздал на последний поезд.
You missed the mark, Green Arrow. Ты промахнулся, Зеленая Стрела.
As I have missed you. А я так соскучился по вам.
I missed the cutoff by one point. Я не прошла из-за одного балла.
I must have missed you. Должно быть, я прозевал вас.
We missed you at the memorial yesterday. Мы недосчитались тебя вчера на поминках.
But as worries about muni defaults captured the headlines, investors bailed out to avoid the potential storm and missed big up years in both 2011 and 2012. Но поскольку беспокойством о неплатежах по муниципальным облигациям пестрели все заголовки, инвесторы отказались от них, чтобы избежать потенциального шторма, и пропустили большой рост в 2011 и 2012 году.
Darwin took a swing at the problem of inheritance and missed, sure, but let’s keep in mind that he was also responsible for what is arguably the greatest theory ever: evolution by natural selection. Дарвин замахнулся на проблему наследования и, разумеется, потерпел неудачу, но давайте не будем забывать, что он сформулировал одну из величайших теорий в истории человечества — теорию эволюции путем естественного отбора.
Meanwhile, we've missed the mailcoach. Кстати, мы прошляпили карету.
You missed the goddamn target. Вы пропустили эту чертову цель.
He just missed the bus. Он только что упустил автобус.
I've missed you, Elim. Я скучал по тебе, Элим.
I have missed my train. Я опоздал на поезд.
Missed her, hit the delivery man. Он промахнулся, и убил случайного прохожего.
I have missed you so. Я так соскучилась по тебе.
Bullet missed your jugular by about three millimeters. Пуля прошла от яремной вены в трех миллиметрах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.