Sentence examples of "Old Turkish Bath" in English

Select source language

Select target language

If you got a cold, you go to a Turkish bath. Если ты простудился, - иди в турецкую баню.

Working a Turkish bath is an important job. Работа в турецких банях того стоит.

But the collapse of its old “alliance of the periphery,” including Turkey, the Shah’s Iran, and Ethiopia, had more to do with revolutionary changes in those countries – the Ayatollah Khomeini’s rise to power, the end of Emperor Haile Selassie’s regime, and now Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s Islamic shift – than with Israeli policies. Но исчезновение его давнего «периферического союза», в который входила Турция, шахский Иран и Эфиопия, больше связано с революционными изменениями в этих странах – приход к власти Аятоллы Хоменеи, падение режима Императора Хаиля Селасси, а теперь вот и исламский уклон премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, – чем с политикой Израиля.

I have an old disgusting bath tub from the turn of the century. У меня там такое отвратительное корыто из прошлого века.

Moreover, the Turkish forces, in their consistent effort to modernize and strengthen their armament, replaced a significant number of old heavy transport military vehicles with more than twice as many modern heavy transport military vehicles (of the MANAS type). Кроме того, турецкие войска в своем неизменном стремлении модернизировать и усилить свои боевые средства произвели замену значительного числа старых военных транспортных средств большой грузоподъемности (типа МАНАС) в количестве, более чем вдвое превосходящем прежнее.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.

If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы — boracasli.

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.

Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century. Эвлия Челеби — это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.

He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.

Nara is a very old city. Нара - очень старый город.

I'm Turkish. Я турок.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

I am learning Turkish. Я изучаю турецкий язык.

I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.

They are my old friends. Они мои старые друзья.

This is a Turkish tradition. Это турецкая традиция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download