Sentence examples of "Put" in English with translation "поставлять"

Select source language

Select target language

Translations: all12969 положить1274 поставлять655 помещать392 ставить314 надевать264 девать253 размещать239 посадить166 класть156 вкладывать156 заключать136 выражать133 вставлять98 прилагать83 сложить50 наносить50 прикладывать48 оценивать48 переводить43 закладывать31 сажать25 складывать22 пут21 совать18 наделять17 ставиться16 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 сложенный6 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать3 закладываться3 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 складываемый2 складывающийся2 надеваться2 наноситься1 прилагавшийся1 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 other translations8175

show all

Hey, put that poof down! Эй, поставьте пуфик на место!

Put in a bone graft? Поставить костный трансплантат?

Put it on the mantelpiece. Поставь это на каминную полку.

But you put one there. Но вы поставили её там.

Projectionist put reel number 9. Киномеханник поставь бабину номер 9.

Put yourself in my place Поставь себя на мое место

You put Seabiscuit back in? Снова поставила "Фаворита"?

Put him in the freezer. Поставь его в морозилку.

The decorator put it there. Его поставил декоратор.

Dobby, put the lamp down. Добби, поставь лампу на место.

Put me down, you blunderbuss! Поставь меня обратно, идиот!

Put your seal on them. Поставь на них печать.

We then put in framing. Потом мы поставили стропила.

Put that "q" right there. Вот сюда "ъ" поставь.

Put lookouts on every wall! Поставьте дозоры на каждую стену!

Now, put it this way: Тогда поставим вопрос так:

Put a tick “Allow DLL imports” поставить флажок «разрешить импорт DLL»

We only put up a tombstone. Мы поставили только надгробную плиту.

I'll put the candle there. Я поставлю свечку.

I put it on the mantelpiece. Я поставила её на камин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download