Sentence examples of "Stopped" in English with translation "прекращать"

<>
Office "stopped working" message appears Сообщение о прекращении работы Office
Microsoft Publisher has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Publisher.
Microsoft Excel has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Excel.
Microsoft PowerPoint has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft PowerPoint.
Microsoft Visio has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Visio.
Microsoft Outlook has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Outlook.
Whether a line is stopped. Прекращено ли действие строки.
Microsoft Word has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Word.
Since you stopped taking the drug? А когда вы прекратили принимать препарат?
Paused: The item has stopped downloading temporarily. Приостановлено. Загрузка элемента временно прекращена.
As of yesterday, he suddenly stopped posting. Вчера он вдруг прекратил писать.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake. Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
My nose hasn't stopped itching for weeks. Мой нос не прекращает зудеть неделями.
After beginning her sect, the government surveillance stopped.) Когда она создала пропутинскую секту, расследование было прекращено.
Office "stopped working" message when opening an app Сообщение о прекращении работы Office при открытии приложения
I stopped participating in the Xbox Insider Program. Я прекратил участие в программе предварительной оценки Xbox.
But Poland never stopped striding - and striking - for independence. Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость.
The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen. Альвеолы в ее легких внезапно прекратили поглощение кислорода.
Before she stopped exercising and let herself get chubby. До того, как она прекратила тренироваться и позволила себе растолстеть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.