Sentence examples of "TRUST" in English with translation "доверие"

Select source language

Select target language

Translations: all3917 доверие1174 доверять559 доверить139 верить127 поверить115 доверенный106 полагать100 доверительный82 траст75 трастовый64 вера60 довериться41 трест23 тресты10 доверяться2 попечительный1 управление собственностью по доверенности1 доверительная собственность1 other translations1237

show all

These men betrayed our trust. Эти люди лишились нашего доверия.

I cannot betray that trust. Я не могу предать такое доверие.

Obviously, he betrayed that trust. Очевидно, что он предал это доверие.

Here, for instance, is trust. Вот, например, доверие.

I was gaining her trust. Старалась завоевать её доверие.

Mutual trust must be reinforced. Должно укрепляться взаимное доверие.

A PARTNER you can trust ПАРТНЕР, заслуживающий ДОВЕРИЕ

Establishing trust and eliminating fear. Обеспечение доверия и изгнание страха.

Something to gain their trust. Чтобы завоевать их доверие.

There is less trust around. Доверия стало меньше.

restoring global trust and respect. восстановление всемирного доверия и уважения.

Existing federation trust and organization relationships Существующие доверия федерации и связи организации

And he never betrays their trust. И ведь не было случая, чтобы он не оправдал доверия.

So, how do you restore trust? Итак, как можно восстановить доверие?

Paul Zak: Trust, morality - and oxytocin Пoл Зак: Доверие, мораль . и окситоцин

And a complete betrayal of trust. И это полное злоупотребление доверием.

That implies a lot of trust. Для этого требуется полное доверие.

Such disdainful communication further reduces trust. Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.

I must not betray that trust. Я не могу обмануть ее доверие.

I couldn't betray her trust. Я не могу обмануть её доверие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download