Sentence examples of "TRY" in English with translation "пробовать"

<>
show all
You try that hot dish? Ты пробовал горячее?
I try a few pieces. Я пробую пару кусочков.
And you try something out. И вот вы что-то пробуете.
Try telling that to the poor. Пробуйте рассказать об этом бедным.
You ever try arnica cream for that? Вы пробовали крем с арникой?
Did you try, uh, changing the toner? Вы пробовали поменять тонер?
Did you ever try a good Irish stout? Вы пробовали крепкий ирландский портер?
Have you ever given lavender oil a try? Вы когда-нибудь пробовали лавандовое масло?
I get my hands dirty, I try things. Пачкаю руки, экспериментирую, пробую.
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. Пробуйте, например, поискать "льдины острова Гренландия" на YouTube.
You try out 10 variations on that one. Пробуете 10 вариаций этого.
That's because you didn't try duct tape. Ты не пробовала армированный скотч.
Um, you ever try mixing banana peel into the soil? Никогда не пробовали добавлять в почву банановую стружку?
Did you try turning it off and back on again? А вы пробовали выключить его и снова включить?
That is where we want you to try crazy ideas. Это здесь мы хотим чтобы вы пробовали создавать идеи.
They’re beautiful, athletic, expressive, and willing to try anything. Они красивы, отлично сложены, выразительны и готовы пробовать новое.
But that does not rule out the need to try. Но это не исключает необходимости пробовать это делать.
Want to try out some new games on your Xbox console? Хотите пробовать новые игры на консоли Xbox?
Pick up a guy together and try to screw him up? Подбираете парня, и пробуйте кинуть его?
Don't try and sweet talk your way out of it. Даже не пробуй льстить, не выйдет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download