Sentence examples of "TRY" in English with translation "пытаться"

Select source language

Select target language

Translations: all10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 other translations1604

show all

Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

Don't try anything else. Не пытайся геройствовать.

They try to force themselves. Они пытаются взять силой.

You ever try Hodge's home? Вы пытались проникнуть в дом Ходжа?

"Do not try this at home." "Только не пытайтесь повторить этот фокус у себя дома".

Try to hit and run me. Я просто пытаюсь помочь тебе.

He try and hit on you? Пытался подкатить к тебе?

We try to shoot a video! Мы пытаемся снять видео!

I try to speak my mind Я пытаюсь сказать своему мозгу

Did you try joining a club? Ты пытался присоединиться к клубу?

Don't try to make me happy. Не пытайся делать меня счастливым.

India’s policies try to do both. Политика Индии пытается сделать оба.

So what did we try to do? Итак, что мы пытаемся сделать?

Don't try to butter me up. Не пытайся меня умаслить.

Many certainly did try to ignore it. Действительно, многие пытались его игнорировать.

Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.

Normally people try and short change me. Обычно люди пытаются обсчитать меня.

We try to cash in on it. Мы пытаемся получить прибыль.

But don't try and use spells. Но не пытайся использовать заклятия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download