Exemples d’usage de "What is his name" en anglais avec traduction en russe

<>
What is his name? Как его зовут?
There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh. Есть там один парень, имя ван Праг, Джеймс ван Праг.
And if we fail, what happens when Sauron takes back what is his? А если не сможем, что будет, когда Саурон заполучит свое Кольцо?
It really is his name. Его на самом деле так зовут.
And although I think he certainly had the capacity for play - because I do know something about that - he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history. И хотя, думаю, он определенно имел способности к игре, поскольку я на самом деле кое-что об этом знаю, он не обладал такой внутренней силой, как сейчас, уделяя внимание тому, что является его собственной страстью и его внутренним драйвом, который, я думаю, имеет в своей основе историю игры каждого из нас.
Meanwhile, I think that we should let him get his feet under the desk before we prescribe what is his precise role in relation to Liberia. Пока же, я считаю, мы должны дать ему возможность приступить к своим обязанностям, прежде чем указывать ему, какой будет его конкретная роль в отношении Либерии.
Naivete is his only merit. Наивность — его единственное положительное качество.
What is the meaning of this phrase? Каково значение этой фразы?
He heard his name called from behind. Он услышал, как сзади кто-то назвал его по имени.
Georgia is his native state. Его родная страна — Грузия.
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
Everyone knows his name. Все знают его имя.
This plane is his. Это его самолет.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.
I know him but I don’t know his name. Я знаю его, но я не знаю его имени.
"Where is his book?" "It is on the table." "Где его книга?" "На столе."
What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?
He heard his name called. Он услышал, как его зовут по имени.
The problem is his. Это его проблема.
Hi, my name is Pekka. What is your name? Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger