Sentence examples of "Whoever" in English with translation "кто"

Select source language

Select target language

Translations: all504 кто411 other translations93

show all

Whoever delivers gets the gravy. Но кто поймает фазана, тому подливку.

Whoever killed Joy killed Gowan. Кто бы ни убил Джой, он убил и Гована.

Whoever loses pays the bill. Кто проиграет, тот и оплачивает счет.

Whoever knocks at my door? Кто ко мне стучит?

Whoever can make it signs up. Те, кто могут помочь, записываются.

Save your breath, whoever you are. Не утруждайся, кем бы ты ни был.

And whoever has, takes a drink. И тот, кто этим занимался, выпивает.

Slavik, whoever he was, went dark. Славик, кем бы он ни был, ушел в тень.

Whoever identifies this vigilante will be rewarded. Тот, кто идентифицирует линчевателя, будет вознагражден.

Whoever planted it is in your hold! Кто бы это не планировал, он находится в трюме!

Whoever cut off Corporal Porter's hand. Кто бы ни отрезал руку Капрала Портера.

Whoever wrote this fan fiction really sucks. Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.

Whoever attempted to defy this family died. Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.

Whoever calls, tell him I'm out. Если кто позвонит, скажи, что я ушёл.

He can shag whoever he bloody wants! Кевин может встречаться с кем хочет!

Whoever set that trap, they're coming. Тот, кто поставил эту ловушку, идёт сюда.

Whoever built it used a pressure cooker. Кто бы её ни собрал, он использовал автоклав.

Whoever did this was in a hurry. Тот, кто это делал, очень спешил.

Well, whoever it was knew Branch well. Ну, кто бы это ни был, он хорошо знал Бранча.

Whoever I marry is up to me. Я сама решу за кого выйти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download