Exemples d'utilisation de "You see" en anglais

<>
What you see is what you get. Что видишь, то и получишь.
Where did you see them? Где ты их видел?
You see some trees in front of the school. Ты видишь деревья перед школой.
You see I've resolved to follow you wherever you go. Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.
Do you see what I mean? Понимаешь, что я имею в виду?
How did you see that? Как вы на это смотрите?
Can you see that small house? Ты видишь тот маленький дом?
Where did you see the woman? Где Вы видели эту женщину?
Where did you see her? Где ты её видел?
What do you imagine when you see that picture? О чем вы думаете, когда видите эту картину?
Do you see a ship on the horizon? Ты видишь корабль на горизонте?
Where did you see those women? Где ты видел этих женщин?
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?
Do you see me? Ты меня видишь?
Where did you see that woman? Где Вы видели эту женщину?
Greet her, if you see her! Передавай ей привет, когда увидишь!
Do you see him often? Ты часто его видишь?
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Если вы видите человека, приближающегося к вам с явно добрыми намерениями, удирайте сломя голову.
Can you see that mountain with the snow-covered peak? Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?
You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses... Видите, у меня есть только два этих замка, сотня гектаров земли, шесть автомобилей, четыреста голов скота и двадцать беговых лошадей...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !