Sentence examples of "adopted" in English with translation "усыновлять"

Select source language

Select target language

Translations: all11104 принимать9204 усыновлять140 взять на вооружение51 удочерять29 перенимать26 брать на вооружение11 принимавшийся3 other translations1640

show all

He had adopted her son. Он усыновил её ребёнка.

Adopted as a baby, adoption failed. Усыновлён в младенчестве, но неудачно.

No, we just adopted our son. Нет, мы недавно его усыновили.

The legally adopted son of Liberace? Законно усыновлённым сыном Либерачи?

Cuddy could have adopted a golden retriever. Кадди могла усыновить золотистого ретривера.

We adopted the prototype as our son. Мы усыновили прототип как нашего сына.

Do you remember when we adopted that baby Ты помнишь когда мы усыновили того ребенка

So you adopted both father and the baby? Так значит ты усыновила и отца и ребёнка?

I adopted Bernard when he had the blues. Я усыновил Бернара, когда увидел, что он хандрит.

Tatyana, 66, adopted her first child in 1975. Татьяне — 66 лет, и своего первого ребенка она усыновила в 1975 году.

You were adopted improperly and obscure in horrible circumstances. Вы были усыновлены незаконно в ужасных и невыясненных обстоятельствах.

Hey, I'm so sorry, but we just adopted a baby. Мне так жаль, но мы уже усыновили ребенка.

And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya. И наконец, кровь её усыновленного ребенка моя любимая дочь Фрея.

Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted? Однако достигается ли такими случаями усыновления что-то помимо помощи отдельным детям?

And you've done some work in this area, and you recently adopted. А вы кое-чего добились в этой области, и сами недавно усыновили.

You adopted a baby and you never invited us to come meet her. Ты усыновила ребенка и не пригласила нас познакомиться с ней.

Now excuse me, I have to read a story To my adopted cambodian orphan. Теперь, извините, мне нужно почитать сказку своему усыновленному камбоджийскому сироте.

Was it your expectation that you would become the legally adopted son of Liberace? Ожидали ли вы, что станете - законно усыновлённым сыном Либерачи?

Yes, yes, I have a son that we adopted, And I have a daughter. Да, да, у меня есть сын, которого мы усыновили, и дочь.

Children adopted by foreigners are monitored by the embassies and consular posts of Kazakhstan. Контроль за детьми, переданными на усыновление иностранцам, осуществляется посольствами и консульскими учреждениями Республики Казахстан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download