Sentence examples of "animation" in English with translation "анимация"

Select source language

Select target language

Translations: all231 анимация176 анимационный12 мультипликация1 мультипликационный1 other translations41

SmartArt animation works about the same. Применение анимации к графическим элементам SmartArt практически ничем не отличается.

First select the Fly In animation. Сначала выберите эффект анимации

Click here to preview the animation. Щелкните здесь, чтобы просмотреть анимацию.

What do you think of computer animation? Что вы думаете о компьютерной анимации?

To fix that, open the Animation Pane. Чтобы исправить это, откройте область анимации.

Click Animation Painter again to turn it off. Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.

Click After animation and select the dark blue. Откройте список «После анимации» и выберите темно-синий цвет.

Then, click Add Animation to add the others. Затем выберите команду «Добавить анимацию» и добавьте остальные.

Fix FBAdChoicesView expandable animation for UIRectCornerTopRight and UIRectCornerBottomRight Исправлена расширяемая анимация FBAdChoicesView для UIRectCornerTopRight и UIRectCornerBottomRight

So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.

We could do a motion animation, like Fly In. Мы могли бы использовать анимацию движения, например «Вылет».

But let's try a simple Fade animation instead. Но давайте попробуем вместо этого применить простую анимацию «Выцветание».

Animation style, visual effects (reflection, glow, soft edges, and bevel). Стиль анимации, визуальные эффекты (отражение, свечение, сглаживание и рельеф).

Now when we preview the animation, the grid is static. Теперь при просмотре анимации видно, что сетка неподвижна.

And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.

What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? Благодаря чему, всё-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?

The left arrow key shows the previous slide or animation. Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.

And I'm just going to talk through this animation. Я буду рассказывать, опираясь на эту анимацию.

As you know, an animation is a series of images. Как известно, анимация - это серия картинок.

Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter. Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download