Sentence examples of "are" in English with translation "представлять собой"

<>
show all
The halteres are actually gyroscopes. Жужжальца по сути представляют собой гироскопы.
These are basically artisanal land mines. Они представляют собой самодельные наземные мины.
These investments are an incredible bargain. Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Rates are quoted prices of underlying assets Ставки представляют собой предлагаемые цены на базовые активы
Instead these are bid-and-ask quotations. Вместо этого они представляют собой котировки цен покупателя и продавца.
They are a diverse group of people. Они представляют собой разные группы людей.
They are also the basis of democratic leadership. Они также представляют собой основу демократического руководства.
Fortunately, such spats are not the whole truth. К счастью, такие размолвки не представляют собой истинное положение дел.
Its units are no longer simple terrorist cells; Его группировки уже не представляют собой просто террористические ячейки;
What are these functional elements of a health system? Что представляют собой функциональные элементы системы здравоохранения?
The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy. Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
Scams are a form of fraud, usually committed through email. Мошеннические сообщения представляют собой одну из форм обмана и обычно распространяются по электронной почте.
Children, it has long been recognized, are a special group. Уже давно признано, что дети представляют собой особую группу.
Most of the region’s cooperatives are fragile, informal arrangements. Большинство кооперативов в Азии представляют собой неформальные, нестабильные образования.
Markets are not self-correcting in the relevant time frame. Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
Exchange Server and Active Directory are both resource-intensive applications. Как сервер Exchange, так и Active Directory представляют собой ресурсоемкие приложения.
American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal. Американские политики сейчас представляют собой торговые марки, упакованные подобно завтраку из зерновых продуктов.
South Korea and Taiwan are rare instances of successful democratization. Южная Корея и Тайвань представляют собой редкие случаи успешной демократизации.
Applications and Services logs are a new category of event logs. Журналы приложений и служб представляют собой новую категорию журналов событий.
These beings are composed of high frequency impulses in heat form. Эти существа, порождения высокочастотных импульсов и представляют собой тепловое формообразование.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download