Sentence examples of "aware" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1993 знать402 осведомленный113 в курсе40 other translations1438

show all

Is he aware of the difficulty? Знает ли он о сложности?

Indeed, we are well aware of this, Viscount. Мы все об этом осведомлены, Виконт.

We're aware, Crimson Six. Мы в курсе, Кримсон Шесть.

You're probably aware of it Вы, вероятно, знаете об этом

Oh, I'm well aware of her sass. Я хорошо осведомлен о ее остром язычке.

I'm aware that you failed. Я в курсе, что вы облажались.

Tom was aware of the difficulties. Том знал о трудностях.

I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.

Yes, yes I am aware of this stupid revolution, Feldsher. Да-да, я в курсе этой глупой революции, фельдшер.

I was aware of being watched. Я знал, что за мной наблюдают.

Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce. Да, хорошо, я полностью осведомлен об этом, Мастер Брюс.

I'm aware that your love life is on the rocks. Я в курсе, что твоя любовная жизнь терпит бедствие.

I'm aware of that, Dr. Zelenka. Я знаю, доктор Зеленка.

I should have been more aware of its deficiencies, yet wasn't. Мне следовало быть более осведомленным о его слабых местах.

And you know I don't mind keeping you aware of things. Я не против держать вас в курсе дел.

I'm aware the boys play ultimo. Я знаю, что мальчики играют в Ультимо.

You aware of the age of consent in this country, Mr Samuels? Вы осведомлены о брачном возрасте в этой стране, мистер Самюэльс?

Clearly, you are not aware of the stealthiness of one Barf and Belch. Очевидно, ты не в курсе скрытности Барса и Вепря.

Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.

I was not fully aware of the decisions that my advisers were. Я не была полностью осведомлена о решениях, которые мои консультанты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download