Sentence examples of "be married" in English with translation "быть женатым"

<>
show all
I do not want to be married. Я не хочу быть женатым.
I don't want to be married. Я не хочу быть женатым.
I don't want to be married, okay? Я не хочу быть женатым, хорошо?
You don't want to be married either. Ты тоже не хочешь быть женатым.
He can't be married to a thief. Он не может быть женат на воровке.
He doesn't want to be married either. Он тоже не хочет быть женатым.
I can't be married to a prostitute! Я не могу быть женатым на проститутке!
Maybe I don't have to be married anymore. Может я больше не должен быть женатым.
And no, I do not want to be married. И нет, я не хочу быть женатым.
Of course, it's not a sin to be married. Конечно, это не грех - быть женатым.
I can't be married to Adrian and be happy. Я не могу быть женатым на Эдриен и быть счастливым.
As you know, I'm not easy to be married to. Как ты знаешь, на мне не легко быть женатым.
And you don't really get what it is to be married. А ты не совсем понимаешь, что это такое - быть женатым.
He's not going to want to be married to his secretary. Он не захочет быть женатым на своей секретарше.
Well, you don't have to be married to have a family, Chris. Ну, не обязательно быть женатым, чтобы иметь большую семью, Крис.
But that doesn't mean I want to be married and neither do you. Но это не значит, что я хочу быть женатым, так же, как и ты.
I'm going to bed and I don't want to be married anymore. "Я пошел спать, и я не хочу больше быть женатым".
For some reason he decided at age 70, that he didn't want to be married anymore. По некоторым причинам он решил в 70 лет, что не хочет больше быть женатым.
Listen, I will live a life of flavorless food if that's what it takes to be married to you, but couldn't you give me a different test? Слушай, я предпочту жить с безвкусной едой, если это необходимо, чтобы быть женатым на тебе, но не могла бы ты устроить мне другой тест?
Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download