Sentence examples of "being back" in English with translation "вернуться"
If I break a story about him being back on drugs.
Если я испорчу его легенду тем, что он вернулся к наркотикам.
In spite of being back at Hogwarts, I feel more alone than ever.
Хотя я и вернулся в Хогвартс, я чувствую себя одиноким как никогда.
But justice being done re the disqualification in Spain helps and having my car back at its best again.
Помогло то, что справедливость касательно дисквалификации в Испании восстановлена, и мой болид вернулся ко мне в своем лучшем виде.
Being an artist is in my blood, and now my dad has come back to build some kind of relationship with me.
Искусство у меня в крови, и мой отец вернулся, чтобы построить какие-то отношения со мной.
And just when I was finally coming around to the idea of you being gone, of imagining life without Zoe Hart, you came back.
И когда я только привык к мысли, что ты ушла и начал представлять жизнь без Зои Харт, ты вернулась.
Likewise, one wonders whether Fillon’s loyalists see in him anything more than his stamina, his ability to take a beating, or the figure he cut when, after being knocked flat on his back, he got up as if returning to an unfinished fight.
И можно лишь гадать, видят ли сторонники Фийона в нём нечто большее, чем человека с выдержкой, способного принять удар, – образ, который он создал, когда после удара, опрокинувшего его наземь, он встал, будто вернувшись к незаконченному бою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert