Sentence examples of "believed" in English with translation "верить"

<>
He believed in sportsmanship, integrity! Он верил в спортивное мастерство, честность!
I never believed it, mama darling! Никогда не верил, мамочка, душечка, голубушка!
I have never believed in wars. Я никогда не верил в войны.
You've believed it through generations. Вы верили в нее поколениями.
I thought you believed in infinite love. Я думал, ты веришь в безмерную любовь.
I truly believed we were in love. Я искренне верила, что мы любим друг друга.
And she truly believed in the diggers. И она искренне верит в диггеров.
And I believed I could do it. И я верила что у меня получится.
I've always believed in your genius. Я всегда верил в ваш гений.
She believed in the kiss of true love. Она верила в в поцелуй истинной любви.
Like Sakura, she also believed in the operation. Как и Сакура, она также верила в операцию.
I believed in your love in your words. Я верила в нашу любовь в твои слова.
I've always believed in my lucky star. Я всегда верил в свою счастливую звезду.
Your driver believed he saw dead men, walking. Ваш возница верил, что видел мертвецов, которые шли.
For Americans, 1989 validated everything they already believed. Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили.
You know, I never really believed in legacy. Я никогда на самом деле не верил в наследие.
Nevertheless, the public still believed in perpetual growth. Тем не менее, немецкая общественность по-прежнему верила в вечный рост.
I never believed in love at first sight. Я не верила в любовь с первого взгляда.
We once believed that the sky would fall. Когда-то мы верили в то, что на нас обрушится небо.
He went around and told people what he believed. Он пошел другим путем и говорил людям о том, во что он верил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.