Sentence examples of "break" in English with translation "пробитый"

<>
show all
If we see a break there, it could indicate additional weakness coming to the euro." Если этот ключевой уровень будет пробит, то позиции евро ещё больше ослабнут».
Technically, this is a consolidation pattern and can break either way making it a neutral pattern. Технически, эта консолидация, может быть пробита в любую сторону, что и делает ее нейтральной моделью.
If the 1.2220 support level does break down then there is nothing major seen until the psychological 1.20 handle. Если уровень поддержки 1.2220 действительно будет пробит, то до психологической отметки 1.20 не наблюдается ничего существенного.
The second option is to wait for the price to break out of the triangle (breaking through the resistance level), as in the first example and then look to place a buy order on the retest of the previous support line (broken resistance now becomes support). Второй вариант заключается в том, чтобы дождаться пробоя ценой треугольника (пробоя через уровень сопротивления), как и в первом примере, после чего размещать ордер на покупку после того, как цена будет повторно проверять предыдущий уровень поддержки (пробитое сопротивление теперь становится поддержкой).
The second way to trade a descending triangle is to wait for the price to break below the lower support line, as in the first example and then look to place a sell order on the retest of the support level (broken support now becomes resistance). Второй метод торговли с использованием нисходящего треугольника заключается в том, чтобы ждать пробоя ценой нижнего уровня поддержки вниз, как и в первом примере, после чего размещать ордер на продажу после повторной проверки ценой уровня поддержки (пробитая поддержка теперь становится сопротивлением).
The second way to trade a standard head and shoulders pattern is to wait for the price to break below the neckline (broken support) as in the first example and then look to place a sell order on the retest of the neckline (broken support now becomes resistance). Второй способ торговать с использованием обычной фигуры голова и плечи заключается в том чтобы ждать пробоя ценой линии шеи вниз (пробоя поддержки) как и в первом примере, после чего размещать ордер на продажу в момент повторной проверки ценой линии шеи (пробитая поддержка теперь становится сопротивлением).
This is bullish until the trend breaks. Динамика сохраняет бычью направленность, пока не пробита линия тренда.
As a result, several support levels have now been broken. В результате, сейчас пробиты несколько уровней поддержки.
Notice the neckline (grey) being broken as the price moves up: Заметьте, что линия шеи (серым) была пробита во время повышения цены:
Possibly, but we won’t know for sure until support levels get broken. Это возможно, однако пока не пробиты уровни поддержки, такой уверенности у нас нет.
The chart above shows a trend line that has been broken after acting as support. На графике, приведенном выше, показана линия тренда, которая ранее была поддержкой, но оказалась пробитой.
After breaking below the 6640 level, several additional supports, including 6560 and 6515, have been broken. После прорыва ниже уровня 6640, было пробито несколько дополнительных поддержек, таких как 6560 и 6515.
After breaking below the 6640 level, several additional supports, including 6560 and 6515, have been broken. После прорыва ниже уровня 6640, было пробито несколько дополнительных поддержек, таких как 6560 и 6515.
•… traders would only look to enter the market when the neckline of the pattern is broken. •… рассматривать возможность открытия позиций следует лишь тогда, когда линия шеи будет пробита.
Further resistance is seen around 0.7405 which was also a broken support level in the past. Дальнейшее сопротивление наблюдается в районе 0.7405, который в прошлом также был пробитым уровнем поддержки.
Then, you should place a buy order on the retest of the trend line (broken resistance now becomes support). Затем следует разместить ордер на покупку в момент повторной проверки линии тренда (пробитый уровень сопротивления становится поддержкой).
Thus, the bulls may be able to recapture this broken support level and cause the stock markets to rally. Поэтому у быков может получиться вновь захватить этот пробитый уровень поддержки, что подтолкнет фондовые рынки к росту.
As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $63.00 breaks. Поскольку это довольно незначительная коррекция, она предполагает потенциально большой рост, ЕСЛИ будет пробито сопротивление порядка $63.00.
Several supports have been broken as a result, including the triple top neckline around $48 and another level at $46.80. В результате были пробиты несколько уровней поддержки, в том числе линия шеи модели «тройная верхушка» в районе $48, и еще один уровень на отметке $46.80.
The next key support level is at 10550 and if that breaks down too then we may see a sharp move lower. Следующий ключевой уровень поддержки находится на отметке 10550, и если он также будет пробит, то мы можем стать свидетелями резкого движения вниз.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download