Sentence examples of "break" in English with translation "прорыв"

<>
show all
Our big break came in 2004. Прорыв в наших исследованиях наступил в 2004.
Once a week – False break & potential reversal Раз в неделю: ложный прорыв и потенциальный разворот
The bears would need a sustained break of 4080. Медведям необходимо дождаться чистого прорыва под 4080.
A break here could see the pair even higher. Прорыв здесь может подтолкнуть пару еще выше.
A potential break above the trend line could confirm this. Потенциальный прорыв выше трендлинии может это подтвердить.
A potential break below this area would be very bearish. Потенциальный прорыв ниже этой зоны будет очень медвежьим.
A potential break below 9600 could be a significantly bearish development. Потенциальный прорыв ниже 9600 может быть значительно медвежьим развитием.
However, a failure to break neckline support would negate this bearish scenario. Тем не менее, неуспешный прорыв поддержки уровня линии шеи свёл бы на нет этот медвежий сценарий.
Will this third attempt result in a break above these mentioned levels? Приведет ли третья попытка к прорыву выше этих уровней?
A break above that resistance could prompt extensions towards 0.7785 (R2). Прорыв выше этого сопротивления может спровоцировать расширения к уровню 0,7785 (R2).
A break above that level is needed for the advance to continue. Прорыв выше этого уровня был необходим для продолжения роста метала.
Craig’s first major break in the case came in September 2009. Первый крупный прорыв Крейга в расследовании этого дела произошел в сентябре 2009 года.
However a potential break below it could send silver tumbling once again. Однако потенциальный прорыв ниже вновь приведет к снижению серебра.
A break here may pave the way for a prolonged sell-off. Прорыв в этом месте может проложить путь на продолжительную распродажу.
Meanwhile, an eventual break through the 11200 level could target 11750/60. При этом в случае потенциального прорыва выше уровня 11200 индекс может нацелиться на отметку 11750/60.
USDCAD: It’s Not Loonie to Think the Range Will Break this Week USDCAD: не так уж нелепо предположить возможность прорыва за рамки диапазона на этой неделе
A break below the latter may expose 1.1030 support for a test. Прорыв ниже последней отметки может открыть путь для тестирования поддержки 1.1030.
On May 11th a large pin bar / false break occurred in the GBPJPY. 11 мая произошел ложный прорыв пин-бара на дневном графике GBP/JPY.
A break below that level is necessary to get confident for further declines. Прорыв ниже этого уровня необходимо, чтобы получить уверенность в дальнейшем падении.
Such a break is likely to see scope for extensions 0.7870 (S3). Этот прорыв скорей всего продлится до уровня в 0.7870 (S2).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download