Sentence examples of "broke" in English with translation "сломаться"

Select source language

Select target language

Translations: all3259 нарушать731 сломать379 разбивать321 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 сломанный9 разоренный7 переломить7 обрываться6 разламывать5 проломить3 срываться2 проламывать2 ломиться1 разломиться1 other translations567

show all

The relief valve just broke. Предохранительный клапан просто сломался.

But one time it broke down. Но однажды система сломалась.

My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.

His voice broke when he was twelve. Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.

Then pretty soon, I was broke too. Достаточно скоро сломался и я.

I bought a tractor - then it broke. Я купил трактор - потом он сломался.

Because of heavy rain my car broke down. Из-за сильного дождя сломался мой автомобиль.

The mast broke and our ship went adrift. Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. Мой ржавый Форд сломался, перегородив перекрёсток.

So, the key broke off in the lock? Так, сломанный ключ в замке?

The broom broke, It stayed on the wagon. Веник сломался, на Колыме остался.

The customs seal was broke on that box. Печать покупателя была сломана на коробке.

The car broke down, so they had to walk. Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.

Essentially, the skeleton broke apart at the weakest points. В общем, скелет сломался в самых слабых точках.

Didn't tell me the gas gauge was broke. Он не сказал мне, что датчик топлива был сломан.

Her car broke down, so I gave her a lift. У неё сломалась машина, так что я её подбросил.

And don't tell me that your roller broke down. И не говори мне, что твой роллер сломался.

Look, here's the work order with everything that broke. Послушай, вот список всего, что сломано.

The car broke down on the way to the airport. Машина сломалась по дороге в аэропорт.

The car broke down after half an hour's driving. Автомобиль сломался, проехав полчаса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download