Sentence examples of "by" in English with translation "по"

Select source language

Select target language

Translations: all149577 на37983 к20545 по18217 за14175 в соответствии с4905 путем1773 в силу1328 в соответствии со649 в разбивке по281 ко269 около232 мимо95 рядом с83 возле64 рядом со14 в разрезе13 подле1 other translations48950

show all

Email Notify — notifying by email. Email Notify — получение сообщения по электронной почте.

Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли

Filter By Field (CTRL+K) Фильтр по полю (CTRL+K)

He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.

Sales performance by sales category Эффективность продаж по категориям продаж

Provides a breakdown by country Разбивка по странам

Filter By Grid (CTRL+G) Фильтр по сетке (CTRL+G)

IMAP4 is disabled by default. По умолчанию IMAP4 отключен.

Change volume with voice by. Изменение громкости по голосовой команде.

Entrepreneurs are greedy by definition: Предприниматели - жадные по определению:

Instruments Quoted by Instant Execution Инструменты, котируемые по технологии «Потоковые котировки»

Coverage / Coverage plan by dimension Покрытие/план покрытия по аналитикам

French is spoken by many. Много кто говорит по-француски.

We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.

Guide: Targeting by Customer Lists Руководство: таргетинг по спискам клиентов

Provides a breakdown by placement Разбивка по плейсментам

View apps sorted by categories Просматривать приложения по категориям.

Sort by a custom list Сортировка по настраиваемым спискам

ASR is enabled by default. По умолчанию автоматическое распознавание речи включено.

We test it by prediction. Мы тестируем его по прогнозированию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download