Sentence examples of "careful check" in English

Select source language

Select target language

When comparing pools, careful checks should be made as to how liquidity numbers were calculated — some venues count both sides of the trade, or even count liquidity that was posted but not filled. Сравнивая пулы, необходимо осуществлять тщательные проверки того, как рассчитывается ликвидность – некоторые торговые площадки считают обе торговые стороны, или даже считают ликвидность, которая была отправлена, но не заполнена.

One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

You cannot be too careful when you choose your job. Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете (себе) работу.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

A careful reader would have noticed the mistake. Внимательный читатель заметил бы ошибку.

Check it out! Проверь это полностью!

I've told you again and again to be more careful. Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее.

He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.

Be careful crossing the street. Будь осторожен, переходя улицу.

Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.

How I wish I had been more careful! Хотел бы я быть более осторожным!

He signed the check. Он подписал чек.

I was very careful, but I caught a cold. Я был очень осторожен, но простудился.

Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.

After careful thought, I elected to stay at home. После тщательных раздумий, я решил остаться дома.

I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.

She needs to be more careful. Ей нужно быть более осторожной.

I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.

You need to be more careful. Тебе надо быть более осторожным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download