Sentence examples of "change" in English with translation "меняться"

Select source language

Select target language

Translations: all74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 other translations1663

show all

Their identity doesn't change. Их личностные качества не меняются.

The physics does not change. Законы физики не меняются.

Their business trajectory would change. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.

Certain things can't change. Заведённый порядок не меняется.

Things, of course, can change. Разумеется, все меняется.

They change from person to person. Роботы меняются от пользователя к пользователю.

But things are beginning to change. Но ситуация начинает меняться.

This pattern is set to change. Данная модель начинает меняться.

The problem is that conditions change. Проблема в том, что условия меняются.

I said reality doesn't change. Я сказал, что реальность не меняется.

Prices can change in the auction. В ходе аукциона расценки могут меняться.

Well, they do change in strength. Их сила действительно меняется.

That little list there would change. Этот маленький список менялся бы.

No headaches, no mental status change. Голова не болела, психическое состояние не менялось.

But that is going to change. Но ситуация будет меняться.

This has slowly begun to change. Данная тенденция начала медленно меняться.

Chairman Farad cannot, will not change. Председатель Фарад не хочет, не будет меняться.

Societies, cultures, and potential markets change. Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.

People's attractions change with negative reinforcement. Предпочтения человека могут меняться в негативных условиях.

Your life can change in an instant. Твоя жизнь меняется за одно мгновение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download