Sentence examples of "check" in English with translation "проверять"

Select source language

Select target language

Translations: all9345 проверять2550 проверка1185 чек625 контроль280 просматривать106 проверяться100 ознакамливаться88 зарегистрироваться67 контролировать53 зарегистрировать41 поставлять галочку24 ознакомляться16 сравнивать16 обследование13 регистрироваться8 регистрировать8 проконтролировать7 закрыть6 клетка4 закрытый4 чековый4 согласовывать4 сдерживаться3 сравниваться2 шах1 other translations4130

show all

Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.

Did you check the batteries? Ты батарейки проверял?

Check his vitals every 15. Проверяйте каждые 15 минут.

Ems, check under your Manolos. Эмс, проверь под своими Маноло.

Check out a public club. Проверьте открытый клуб.

Did you check his femoral? Ты проверял его бедренную?

Check the reference point offsets. Проверьте контрольные точки.

Hooper, check that garbage can. Хупер, проверь тот мусорный бак.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии

We should check the belfry. Нужно проверить колокольню.

Go check at La Caverne. Проверьте в "Ла каверн".

Check your computer by Antivirus. Проверьте ваш компьютер антивирусом.

1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.

I always check the batteries. Я его всегда проверяю.

Claudia, check the thermal imaging. Клаудия, проверь тепловизоры.

I always check your anklet. Я постоянно проверяю твой браслет.

To check, follow these steps: Чтобы проверить это, сделайте следующее.

Solution2: Check for service outages Решение 2. Проверьте плановое отключение службы

Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download