Sentence examples of "close" in English with translation "близко"

<>
show all
That was a close shave. Мяч пролетел совсем близко.
We're getting close, Hap. Мы уже близко, Хэп.
And close to the tyres? И близко к шинам?
Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.
Too close to Casterly Rock. Слишком близко к Утёсу Кастерли.
We're close enough for vid. Мы довольно близко.
They start off pretty close together. Линии начинают достаточно близко друг к другу.
But five countries are very close: Но пять стран находятся довольно близко:
We're close to the Silo! Мы близко к Бункеру!
Just don't get too close. Просто не знакомься слишком близко.
Kids got too close, very often. Очень часто дети подбегают довольно близко.
They're not even close to pavé. Они даже и близко не паве.
And so close to festival season, huh? И так близко к фестивалю, да?
How close do I want to get? Насколько близко я готов к нему подойти?
As close as two people could be. Настолько близко, как два человека могли бы быть.
Although Knocked Up runs a close second. Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.
Is the hotel close to the airport? Близко ли отель к аэропорту?
Stand too close and people get burned. Окажешься слишком близко - обожжешься.
We're too close to the impact point. Мы слишком близко к точке поражения цели.
Most other countries don't come anywhere close. Большинство других стран даже близко не приближаются к этому уровню.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download