Sentence examples of "connected" in English with translation "связанный"

Select source language

Select target language

Translations: all4526 подключать2050 связанный703 подключенный589 соединять405 соединяться216 подсоединять64 связный1 other translations498

show all

We are all intimately connected. Мы все тесно связаны друг с другом.

Apps connected to your account Приложения, связанные с аккаунтом

Only people connected to your app Только люди, связанные с вашим приложением

The two events are intimately connected. Эти два события тесно связаны друг с другом.

Intimacy and vulnerability are directly connected. Близость и незащищенность напрямую связаны.

How is he connected to Valkyrie? Как же он связан с Валькирией?

Only people not connected to your app Только люди, не связанные с вашим приложением

You think it's connected to bosco? Ты думаешь, это как-то связано с Боско?

How are activation and genuine Windows connected? Как связаны между собой подлинная Windows и активация?

And suddenly, the kids have connected laptops. Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки.

Yeah, it works like reflexology, connected to. Да, это действует как рефлексология, связанная с.

I am connected to everything and everyone. Я связана со всем и каждым.

A remote control unit connected to the scanner. Дистанционное управление, связанное со сканером.

View apps or devices connected to Google Fit Как просмотреть список приложений или устройств, связанных с Google Fit

Forget it, the point is we're connected. Забудьте, суть в том, что мы связаны.

The two incidents are connected with each other. Два происшествия связаны друг с другом.

Now he's connected to a dead banger. Теперь он связан с мертвым членом банды.

The talisman and the ley lines are connected. Талисман и лей-линии связаны между собой.

I'm investigating a case you're connected to. Я расследую дело, с которым вы связаны.

And theyв ™re connected primarily because of this here. И прежде всего они связаны благодаря этому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download