Sentence examples of "continue" in English with translation "продолжаться"

<>
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
Will such good times continue? Как долго продолжатся такие хорошие времена?
This is likely to continue. Этот процесс, вероятно, продолжится.
We cannot let this continue. Мы не можем позволить этому продолжаться.
That seems likely to continue. По-видимому, оно продолжится.
Will the Rumsfeld Revolution Continue? Продолжится ли революция Рамсфелда?
How long can this continue? До каких пор это будет продолжаться?
The theoretical debate could continue indefinitely. Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
But this is unlikely to continue. Но так не может продолжаться долго.
Continue without adding a new profile Продолжение настройки без добавления нового профиля
Select the back arrow to continue Щелкните стрелку назад для продолжения
These trends look set to continue. Такая тенденция будет продолжаться.
Will Europe's Financial Revolution Continue? Продолжится ли финансовая революция в Европе?
The clashes over the fence continue. столкновения из-за строительства стены продолжаются.
Then click Next or Finish to continue. Для продолжения нажмите кнопку Далее или Готово.
How will it continue without a leader? Как она продолжится без лидера?
But for how long can this continue? Но, как долго это может продолжаться?
Long may this state of affairs continue. Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше.
But this economic madness cannot continue forever. Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.