Sentence examples of "contribute" in English
Translations:
all5237
способствовать2204
вносить1398
вкладывать20
пожертвовать4
вноситься3
вносимый1
other translations1607
Invite viewers to contribute transcriptions or translations
Как предложить зрителям добавить субтитры или перевод метаданных
Contribute or Edit, depending on the site template
Размещение или изменение, в зависимости от шаблона сайта
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Потому что шестая потребность - это потребность делать что-то для блага других людей.
It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
We contribute to the local paper, The Tally Ho.
Мы сотрудники местной газеты "The Tally Ho" ну Вы знаете.
Migrants of all skill levels contribute to this effect.
При этом данный эффект возникает вне зависимости от уровня квалификации мигрантов.
Output databases contribute to the accessibility, comparability, coherence and completeness.
Базы выходных данных содействуют улучшению доступности, сопоставимости, непротиворечивости и полноты информации.
Wealthier households contribute up to 5% of their disposable income.
Более богатые домохозяйства отчисляют до 5% от располагаемого ими дохода.
Directly and immediately contribute to delivery and generation of income;
на непосредственном и прямом содействии освоению средств и получению поступлений;
A broad range of initiatives can contribute to a solution.
Решению может поспособствовать широкий спектр инициатив.
Under "Community contributions," select Allow viewers to contribute to this video.
В разделе "Субтитры других пользователей" поставьте флажок в поле Разрешить другим пользователям переводить субтитры и метаданные.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.
Он даёт каждому возможность высказать своё мнение и быть услышанным.
Select Allow viewers to contribute translated titles, descriptions and subtitles/CC.
Выберите Разрешить другим пользователям переводить субтитры и метаданные.
How do we get those people together to contribute that work?
Как собрать этих людей вместе для совместной работы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert