Sentence examples of "dancing to" in English

Select source language

Select target language

They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.

Today, the EU is dancing to Fidel's tune. Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.

I've been dancing to this song for 1,000 years. Я занимаюсь танцами под эту песню на протяжении 1000 лет.

Adam's with Mary dancing to the beat of 5 million remotes clicking to someone hotter, hipper, and wetter. Адам и Мери танцуют К 5 миллионам щелчков переключения канала На что-то более горячее, молодежное и слезливое.

Synchronized lady dancing to a Mariah Carey chart topper is not lame. Синхронный женский танец под хит Mariah Carey - это не тупизм.

Before you know it you're dancing to someone else's tune. Пока ты этого не делаешь, ты пляшешь под чужую дудку.

The regime of former President Viktor Yanukovych was dancing to the Kremlin's tune, and my confinement ended only because of the courage of the millions of Ukrainians who demanded its ouster. Режим бывшего президента Виктора Януковича плясал под кремлевскую дудку, и я вышла на свободу только благодаря храбрости миллионов украинцев, которые потребовали его отставки.

And I almost broke my leg dancing to his music. И я чуть не сломал ногу, танцуя под его музыку.

I like dancing too. Я тоже люблю танцевать.

At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.

When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.

Everyone formed couples and began dancing. Все разбились по парам и начали танцевать.

I could not help laughing to see him dancing. Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.

There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.

Betty is a dancing teacher. Бетти — учительница танцев.

She started dancing when she was eight. Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

Betty is crazy about dancing. Бетти обожает танцевать.

We did a lot of singing and dancing at the party. На вечеринке мы много пели и танцевали.

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan. Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download