Sentence examples of "determined" in English

<>
Determined on an individual basis Определяется на индивидуальной основе
The following balances are determined: Определяются следующие сальдо:
Hollande is determined to change course. Олланд намерен изменить курс.
We are determined to change this. Мы намерены изменить такое положение.
Q25: How are the chapters determined? В25. Как определяются главы?
How are foreign currency exchange rates determined? На основе чего определяются курсы обмена валют?
Nee, who come at night, more determined. Нет, они приходят только ночью.
The message was determined to contain malware. Сообщение помечено как содержащее вредоносные программы.
This is determined by the wave methods. Способ создания зависит от методов волны.
And that proportion is primarily genetically determined. И эта пропорция определяется, прежде всего, генетически.
Headquarters is determined to make a breakthrough. Командование намерено совершить прорыв.
He was determined never to meet her again. Он решился никогда больше её не встречать.
How is gas flow along the pipe determined? Как определяется поток газа по трубе?
The transaction volume is determined using the formula: Объем операции определяется по формуле:
I'm determined to unite Satsuma and Choshu. Я должен добиться объединения сил Сацума и Тёсю.
The delivery date is determined by several factors. Дата поставки определяется несколькими факторами.
Should it be determined by the parents' affluence? Должно ли это определяться кошельком родителей?
Age-appropriate ratings are determined by your location. Возрастные ограничения зависят от вашего региона проживания.
The NDR language is determined by the InternalDsnDefaultLanguage parameter. Язык отчета определяется с помощью параметра InternalDsnDefaultLanguage.
I'm determined to go out with a bang. Я намерен уйти с шумом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.