Sentence examples of "don't" in English with translation "вести"

<>
show all
Don't negotiate with terrorists. не ведите переговоры с террористами.
Just behave and don't swear. Просто веди себя хорошо и не матерись.
We don't negotiate with terrorists. Мы не ведём переговоры с террористами.
Don't "act like a man." Не ведите себя "как мужчина"!
We don't keep a seating chart. И мы не ведём список посетителей.
Or rather, don't act your age. Или хотя бы не веди себя как ребенок.
Don't be mad at Veda, Mommy. Мамочка, не сердись на Веду.
And don't act like a hussy! И не веди себя как потаскушка!
I look like Al Roker, don't I? Я похож на ведущего прогноза погоды, да?
Now, I don't know Shelby's game. Не знаю, что за игру ведет Шелби.
I don't think Serge is doing well. Как-то Серж неправильно себя ведёт.
You don't keep a diary, do you? Ты ведь не ведёшь дневник, правда?
Come on, sexy, don't be like that. Да брось, секси, не веди себя так.
Don't tell me to act like a man. Не говори мне, вести себя как мужчина.
You know I don't meet with bounty hunters. Ты же знаешь, что я не веду дел с охотниками за головами.
Don't you notice what game they're playing! Вы не замечаете, какую игру они ведут!
Cats don't, like, um, play possum, do they? Кошки же не ведут себя как мм опоссумы?
Also, if I don't drive, I get carsick. А еще, если я не веду, у меня начинает укачивать.
I don't like the way you behaved and. Вы вели себя вульгарно, вы признались, что испытываете нужду в средствах.
You don't tell the Atlantic Ocean to behave. Вы ведь не указываете, как себя вести Атлантическому океану.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download