Sentence examples of "doubt" in English with translation "сомненье"

Select source language

Select target language

Translations: all2485 сомнение1229 сомневаться469 сомненье392 усомниться21 раздумье1 other translations373

show all

With this penknife, no doubt. Этим перочинным ножиком, без сомнений.

Without any doubt, Piculín Ortiz. Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.

No doubt it would have been. Вне всяких сомнений, было бы.

But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.

There is no doubt about it В этом нет сомнений

They have significant reasons for doubt. У них есть серьезные причины для сомнений.

No doubt, he's picking his moment. Нет сомнений, он выбирает нужный момент.

I'm jumping, no doubt about it. Я прыгаю, нет сомнений насчёт этого.

We live in a time of doubt. Мы живем во времена сомнений.

There's no doubt: the universe is infinite. Нет сомненья: вселенная бесконечна.

The Prime Minister should be in no doubt: У премьер-министра не должно быть никаких сомнений:

There are reasons to doubt this, of course. Конечно, существуют основания для сомнений в этом.

There should be no doubt about the answer: Ответ не должен вызывать никаких сомнений:

The Commission presidency is no doubt an important job. Президентство Комиссии без никаких сомнений важная работа.

Subsequent research by historians of science leaves little doubt: Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений:

There is no doubt that productivity growth is desirable. Нет сомнений в том, что рост производительности является желательным.

Where the legality of the Order is under doubt, Наличие сомнений о законности Приказа;

So there is no doubt that this is the original. Чтобы не было никаких сомнений, что это подлинник.

There should be no doubt about what is at stake. Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.

The US data yesterday was weak, no doubt about it. Вчера данные по США были слабыми, без каких-либо сомнений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download