Exemples d'utilisation de "doubt" en anglais avec la traduction "сомневаться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2485 сомнение1229 сомневаться469 сомненье392 усомниться21 раздумье1 autres traductions373

afficher

No doubt he will come. Не сомневайся, он придет.

Let there be no doubt: Пусть никто не сомневается:

And, I doubt it is finished. И я сомневаюсь, что он закончен.

Few doubt that they will be. В том, что так и случится, сомневаться не приходится.

But I doubt that it has. Однако я сомневаюсь, что это произошло.

I doubt I ever will again. И сомневаюсь, что когда-либо увижу.

Skeptics doubt that this is feasible. Скептики сомневаются в том, что это возможно.

No one can doubt his sincerity. Никто не должен сомневаться в его искренности.

When in doubt, arrest a vagrant. Когда сомневаешься, задержишь и бродягу.

I doubt that she loves you. Я сомневаюсь, что она тебя любит.

There is clearly room for doubt: Конечно, сомневаться есть причины:

I doubt if that is possible Сомневаюсь, что это возможно

I doubt the truth of his statement. Я сомневаюсь в правдивости этого утверждения.

No doubt to save your own skin. Не сомневаюсь, чтобы спасти свою шкуру.

At the moment, I strongly doubt it. На данный момент, я сильно в этом сомневаюсь.

Well, I doubt he has a stoma. Сомневаюсь, что у него стома.

I doubt the truth of his story. Я сомневаюсь в правдивости этой истории.

I doubt the authenticity of the document. Я сомневаюсь в подлинности документа.

But citizens now doubt both these points. Но сегодня американские граждане сомневаются как в первом, так и во втором.

There are good reasons to doubt this. Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger