Sentence examples of "dress" in English with translation "одевать"

<>
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
They would dress the robots. Они одевали роботов.
So I can dress casual? Так я могу одеть повседневную одежду?
Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.
And dress up very prettily? И одеть что-нибудь красивое?
We had 70 actors dress in black. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Here, put on a woman's dress. Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье.
A prom dress Will wants to get. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
Pardon me for being in this dress. Извините за то, что я так одет.
Makeup should be light, your dress less tight. Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее.
A prom dress Wil was thinking of getting. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
I'm not putting on the rubber dress. Я не одену латекс.
I had to dress up as Big Brownie. Я был одет как Большой Брауни.
And the girls I dress won't follow trends. И девушки, которых я буду одевать, не станут следовать моде.
I dress in red satin, Father, not in armour. Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.
She left Kamala's dinner Wearing extremely short dress. Она ушла с ужина годовщины Камалы одетая в очень короткое платье.
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress." Они были ярко одеты - в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.
What you saw was a buck wearin 'Lucy's dress. Ты видел скво, одетую в платье Люси.
She stood out because she was wearing a red dress. Она выделялась, потому что она была одета в красное.
Thank you so much for letting me dress you up. Спасибо тебе огромное, что позволила тебя одеть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.