Sentence examples of "drive" in English with translation "ездить"

Select source language

Select target language

Translations: all4062 диск689 управлять222 вести217 водить217 ехать195 ездить123 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 двигатель70 стремление67 править58 драйв54 привод49 накопитель41 поездка32 заезжать28 двигаться25 добираться17 правило15 везти15 въезжать15 гнать12 клонить12 выживать10 загонять9 покататься8 перегонять6 передача5 погнать4 погонять4 приводной4 раскатывать4 рулить4 вогнать4 гонимый3 проезжий3 подъехать3 сгонять3 согнать3 гонять2 крутить баранку2 повозить2 подъезжать2 вгонять1 порулить1 вогнанный1 подкатить1 ведомый1 вестись1 проезд1 согнанный1 подъехавший1 other translations1449

show all

Did you drink and drive? Ты бухал и ездил?

When did he drive to, Sunderland? Куда он ездил, в Сандерленд?

Never drive the same way to work. Никогда не езжу на работу одним и тем же путем.

It's so much fun to drive." На ней так весело ездить."

They drive on the left in England. В Англии ездят по левой стороне.

And what will I drive to work? И на чём же я буду ездить на работу?

We actually encourage people to drive more. Эта система по сути побуждает людей ездить больше.

Like you don't drive an Impala. Например, вы не ездите на Импале.

I always drive the car on Saturday. Я всегда ездил на этой машине в субботу.

Every anniversary, we would drive to Black Mountain. Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк-Маунтин.

I wanted to drive a car like this. Знаешь, я хотел ездить на такой машине.

I drive up to see her twice a month. Я езжу к ней два раза в месяц.

You don't drive this way to work, Leon. Ты не ездишь на работу этим путем, Леон.

Not only that you can drive a moped now. И не только можешь ездить на мопеде.

You could still come back here, drive to work. Ты сможешь возвращаться сюда, ездить на работу.

You can use my car if you drive carefully. Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.

A car should drive, not be a little bitch. Машина должна ездить, а не быть стервой.

I know that he'd never drive a car. Я знаю, что он не ездит ни на машине, ни на поезде.

All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне.

Er, so why don't I just drive cross-country? Э-э, так почему бы мне не ездить по пересеченной местности?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download